is it just me or do others get pissed at the npcs? :P

[Nightmare14]

EDIT: @Oroupheous: "The beasts have claws and teeth. But you have fire! You have Zeus like bolts to throw, and I... I have things to sell you.."

i hate that guy its just like "shut you politician"
though i do admit it is tempting to buy from him cos of it but still i hate politicians lol

i dont mind the melee trader next to that guy saying "my shop is a shadow of its former self.. " or something long those lines lol

[defboy99]

I've played this game since '07, yet there are so many vendors I can't understand because I'm hearing-impaired and vendors don't have subtitles like normal NPCs. I've read translations of some of the vendors so I know what some of them say and I think the most annoying is Lycon in Delphi: "Travel far...away from here!" (That dude needs a time-out...) I've visited so many of these vendors so many countless times during straight gameplay and farming runs, but I still have no idea what some are saying. Example: the blacksmith in Rhodes says something like, "What I would give for a cartload of...something or other." What? The blacksmith in Delphi has a whiny voice that drives me nuts, too.

I wonder if anyone has ever tried transcribing all the NPC dialogue that isn't subtitled? It might not be interesting for 99.9% of the players here, but for those of us who can't hear well, it would be nice to know what the heck is being said when we sell stuff to all these guys.

[Nightmare14]

well this thread can be used for that seeing as it sort of is already

everyone chip in and help out our good friend deffboy please fill this thread up with all the dialog from all the taders

[Nightmare14]

heres what i got so far deffboy

	In no particular order are these bits of dialogue said it is just what they can come out saying
Trader-town	When enter shop	When leave shop
Carcinus-Helos	“don’t got out there unprepared buy what you need here” “do you need something?” “good morning friend” “welcome” “anything else?”	“goodbye” “until next time” “we shall see you again I hope “goodbye my friend”
Teres-Sparta	“I'm busy enough supplying the spartans, hurry what do you want” “what is it this time?” “you again” “what?” “yes?” “no loitering”	“goodbye” “ok” “thank you for not loitering”
Phalius-Sparta	“what?” “good day” “magic equipment for sale” “yes have a look” “yes?”	“goodbye” “come again” “good day” “alright”
Timanor-Megera	“sword and shield not your style? I think you'll find what your looking for here” “please” “can I help you?” “certainly” “yes?'' “something else?”	“that's all then?” “oh, goodbye” “my pleasure” “yes a good day”
Pellichas-Megera	“Welcome, welcome, a fine warrior like yourself, I'm sure I got just what your looking for” “welcome” “what can I do for you” “greetings” “hello there”	“satisfaction guaranteed” “nothing else?” “come again” “farewell”

[defboy99]

Wow, thanks, Nightmare14! This is certainly above and beyond the call o' duty, but I appreciate it. It's very nice of you to do this. (tips cap)

[Medea Fleecestealer]

Iirc I think the guy at Sparta also says something like "Don't touch the goods, you can see them fine from there."

The blacksmith at Delphi says something like "Blades, potions, spears, shields ... oh, can I help you?"

Really silly thing is, the number of times you hear these phrases and I can't remember any of the others off the top of my head! Water off a duck's back I guess, I just tune them out.

[Nightmare14]

ill try adding 3-5 trader dialogues each day

[Nightmare14]

Iirc I think the guy at Sparta also says something like "Don't touch the goods, you can see them fine from there."

The blacksmith at Delphi says something like "Blades, potions, spears, shields ... oh, can I help you?"

Really silly thing is, the number of times you hear these phrases and I can't remember any of the others off the top of my head! Water off a duck's back I guess, I just tune them out.

which sparta guy says that the melee or mage?

and im doing it in order so ill add that delphi one wheni get to him

[LMunhoz]

That's a great idea. I'll try to help.

[Medea Fleecestealer]

which sparta guy says that the melee or mage?

and im doing it in order so ill add that delphi one wheni get to him

It's the blacksmith.

And our community rallies round to help a friend. That's what's great about this forum. I'll try and make notes too for adding to the collection.