The following information is from the most recent version 2.
Wow, throwing javelins at the Megara coast are cool.
I have had some texture issues for satyr shamans, they get the blue and yellow checkerboard effect. The equipment is textured correctly just not the monsters. I suspect this is from my mistake installing the mod. When the textures folder is put into the Titan Quest Folder (not Immortal Throne) is it supposed to stay in a subfolder (ie extract the entire textures folder from the download link) or are you supposed to extract just the contents and have them directly in the main folder?
I encountered a tag not found monster at the Megara Bluff. I am pretty sure it was some kind of Satyr caster. Sorry about the lack of more detailed info, it was right by another enemy and died pretty quickly so it was hard to get more.