Battle Standard bug?

[Gorkk]

While entering Warfare's data in my French Skill Database, I noticed something strange, wich I consider as a bug (maybe simply reverted values, haven't checked if it shows the same in English though):
At level 1: Duration of Battle Standard = 18s, Duration of its ability: 24s
At level 10: Duration of Battle Standard = 36s, Duration of its ability: 48s

At every level, Duration of Battle Standard's ability is greater than the life duration of the Battle Standard itself. Does the effect of Battle Standard's ability last till after the Battle Standard "dies" from time? (I don't think so, and it doesn't seem from my experience). Or does the numbers are reversed in the description? Or is that simply that Battle Standard's duration has been tweaked down, and you forgot to do the same for its ability? :knockout:

[medierra]

This bug is probably due to the limited ability we have to customized our automated UI to special-case situations like this and, of course, my own foolishness.

[Gorkk]

This bug is probably due to the limited ability we have to customized our automated UI to special-case situations like this and, of course, my own foolishness.
Ok thanks. So, what are the actual "real" values? Duration reversed, or Battle Standard's ability's duration reduced to Battle Standard's duration?

[Maverik]

Also importatly, once the ability has been "cast" on you by battle standard, does it continue for the duration if you leave it's "range" ?

EDIT: No it doesn't. So useful only as a boss effect I guess :(